|
Das alte Ägypten kennt mehr als 300 verschiedene Pharaonen, von denen jeder nach seiner Thronbesteigung fünf Titel führt. Im Alten Reich begegnet erstmals der "Sa-Ra"-Titel, welchen den König als "Sohn der Sonne" bezeichnet; diesen Titel trägt erstmalig der König Radjedef (ein Sohn von Cheops), 4. Dynastie; und somit waren auch alle folgenden Könige ein Sohn des Sonnengottes Re. Dieser Titel kehrt von da an kontinuierlich bis in die Zeit der Römer und Griechen in der Königstitulatur wieder.
Im Folgenden einige Pharaonen-Namen und deren dt. Übersetzung. Namen: Horusname, Eigenname, Thronname.
|
|
Dyn.
|
Königsname
|
Deutsche Übersetzung
|
|
1.
|
Horus Aha (Horusname)
|
Horus der Kämpfer
|
|
1.
|
Horus Djer (Horusname)
|
Horus der Fänger
|
|
1.
|
Horus Wadji (Horusname)
|
»König Schlange«
|
|
1.
|
Horus Den (Horusname)
|
Horus der Schneidende
|
|
3.
|
Djoser
Horus Netjerichet (Horusname)
|
Horus, Göttlichster der Götterschaft
|
|
3.
|
Horus Sechemchet (Horusname)
|
Horus, Mächtigster der Götterschaft
|
|
4.
|
Snofru
Nebmaat (Horusname)
|
[Gott] hat mich vollkommen gemacht.
Herr der Maat
|
|
4.
|
Chufu(i) Chnum
(griech.: Cheops)
|
Der Gott Chnum ist es, der mich schützt
|
|
4.
|
Djedefre
|
Er dauert, ein Re
|
|
4.
|
Chafre
(griech.: Chephren)
|
Er erscheint, ein Re
|
|
4.
|
Menkaure
(griech.: Mykerinos)
|
Mit bleibenden Lebenskräften, ein Re
|
|
5.
|
Sahure
|
Re gelangt zu mir
|
|
5.
|
Neferirkare
|
Mit schöner Gestalt und Lebenskraft, ein Re
|
|
5.
|
Niuserre
|
Dem Stärke gehört, ein Re
|
|
5.
|
Menkauhor
|
Mit bleibenden Lebenskräften, ein Horus
|
|
6.
|
Mennefer "Pepi"
|
Bleibend und vollkommen ist "Pepi"
|
|
11.
|
Montuhotep (II.)
Semataui (Horusname)
|
Month ist gnädig
Der beide Länder vereint
|
|
12.
|
Amenemhat III.
Nimaatre
|
Amun ist an der Spitze
Der zur Maat Gehörende, ein Re
|
|
12.
|
Sesostris I.
Cheperkare
|
Mann der mächtigen Göttin
Das Ka von Re entsteht
|
|
18.
|
Ahmose
Nebpehtire
|
Der Mond ist geboren
Herr der Kraft, ein Re
|
|
18.
|
Amenhotep I.
(griech.: Amenophis)
Djoserkare
|
Amun ist gnädig
Mit heiliger Lebenskraft, ein Re
|
|
18.
|
Amenhotep II.
(griech.: Amenophis II.)
Aacheperure
|
Amun ist gnädig
Mit großen Gestalten, ein Re
|
|
18.
|
Amenhotep III.
(griech.: Amenophis III.)
Nebmaatre
|
Amun ist gnädig
Herr der Maat, ein Re
|
|
18.
|
Amenhotep IV.
(griech.: Amenophis IV.)
Nefercheperure
Echnaton (vokalisiert: Achanjati)
|
Amun ist gnädig
Mit vollkommenen Gestalten, ein Re
Der Sonnenscheibe (Aton) wohlgefällig
|
|
18.
|
Thutmosis I.
Aacheperkare
|
Toth ist geboren
Groß an Gestalt und Lebenskraft, ein Re
|
|
18.
|
Thutmosis III.
Mencheperre
|
Toth ist geboren
Mit bleibender Gestalt, ein Re
|
|
18.
|
Thutmosis IV.
Mencheperure
|
Toth ist geboren
Mit bleibenden Gestalten, ein Re
|
|
18.
|
Hatschepsut Khnemet Amun
Maatkare
|
Herrliches Haupt, welche Amun umfängt
Wahrheit und Lebenskraft, ein Re
|
|
18.
|
Tutanchaton
Tutanchamun
Nebcheperure
|
Lebendes Abbild des Aton
Lebendes Abbild des Amun
Der Herr der Erscheinungen, ein Re
|
|
18.
|
Haremhab
Djesercheperure
|
Horus ist im Fest
Mit heiligen Gestalten, ein Re
|
|
19.
|
Ramses I.
Menpehtire
|
Re ist der ihn erschaffen hat
Mit bleibender Kraft, ein Re
|
|
19.
|
Setoy I. (griech.: Sethos I.)
Menmaatre
|
Ein Seth
Der die Maat dauern läßt, ein Re
|
|
19.
|
Ramses II.
Usermaatre setepenre
|
Re ist der ihn erschaffen hat
Reich an Maat, ein Re, von Re erkoren
|
|
20.
|
Ramses III.
Usermaatre meriamun
|
Re ist der ihn erschaffen hat
Reich an Maat, ein Re, Geliebter des Amun
|
|
19.
|
Merenptah
|
Den Ptah liebt, (Geliebt von Ptah)
|
|
19.
|
Tausret
|
Die Starke
|
